-
1 assembly ground
площадка для сборки оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly ground
-
2 mating area
площадка для сборки ( стыковки ступеней) ракеты; площадка для подвески под самолёт-носитель (напр. ракеты)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > mating area
-
3 missile assembly and arming area
English-Russian military dictionary > missile assembly and arming area
-
4 missile assembly site
-
5 assembly-and-service area
площадка для сборки и технического обслуживания (напр. ракет)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly-and-service area
-
6 assembly ground
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly ground
-
7 assembly section
1) Техника: монтажная секция, раздел сборки, сборочная секция (швейного цеха)2) Строительство: участок сборки3) Космонавтика: площадка для сборки ракет, сборочная площадка, секция для сборки ракет4) Ракетная техника: секция сборки и проверки5) Макаров: монтажная секция (швейного цеха) -
8 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
9 assembly and arming area
1) Космонавтика: площадка для сборки и снаряжения ракет2) Ракетная техника: площадка для сборки и снаряженияУниверсальный англо-русский словарь > assembly and arming area
-
10 rocket assembly and storage area
Универсальный англо-русский словарь > rocket assembly and storage area
-
11 assembly site
1) Техника: сборочная площадка, сборочный комплекс, сборочный участок2) Космонавтика: площадка для сборки ракет3) Нефтегазовая техника монтажно-сборочная площадка4) Нефтепромысловый: (sub-) монтажно-сборочная площадка -
12 missile assembly area
1) Военный термин: площадка для сборки ракет, техническая позиция2) Космонавтика: позиция для сборки ракет -
13 missile assembly site
1) Военный термин: площадка для сборки ракет2) Космонавтика: позиция для сборки ракет -
14 assembly area
1) Военный термин: выжидательный пункт, зона ожидания, площадка для сборки, район сбора, район сосредоточения, район ожидания (погрузки), район формирования (части)2) Космонавтика: сборочная площадка3) Автоматика: сборочный участок4) Пожарное дело: зона сбора при эвакуации (http://www.pb.unimelb.edu.au/emergency/emergencies/evacuation/assemblyareas.html)5) МИД: монтажная площадка6) Яхтенный спорт: зона сбора -
15 assembly and test area
1) Космонавтика: площадка для сборки и проверки ракет2) Ракетная техника: сборочно-проверочная площадкаУниверсальный англо-русский словарь > assembly and test area
-
16 MAS
MAS, manned aerial surveillanceвоздушная разведка [наблюдение] с помощью пилотируемых ЛА————————MAS, manportable AT missile system————————MAS, Бр manual of artillery survey————————MAS, maritime air superiority————————MAS, maritime avionics system————————MAS, Medical Administration School————————MAS, Medical Advisory Service————————MAS, Military Agency for Standardization————————MAS, military airlift squadron————————MAS, military alert system————————MAS, military assistance sales————————MAS, missile alignment set————————MAS, missile assembly site————————MAS, missile auxiliaries system————————MAS, mission analysis sectionсекция анализа [разбора] задачи————————MAS, modern Army supply————————MAS, modern Army system————————MAS, modular arresting system————————MAS, monetary allowance in lieu of subsistence————————MAS, monitor and alarm system————————MAS, mutual(ly) assured survivalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAS
-
17 assembly and service area
Космонавтика: площадка для сборки и технического обслуживания ракетУниверсальный англо-русский словарь > assembly and service area
-
18 assembly ground
1) Военный термин: район сбора, район сосредоточения, район ожидания погрузки (десантными катерами)2) Контроль качества: площадка для сборки (ракет) -
19 assembly-and-service area
Контроль качества: площадка для сборки и технического обслуживания (напр. ракет)Универсальный англо-русский словарь > assembly-and-service area
-
20 joining and service area
Космонавтика: площадка для сборки и технического обслуживания ракетУниверсальный англо-русский словарь > joining and service area
См. также в других словарях:
площадка для сборки оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assembly ground … Справочник технического переводчика
ПРЕДСТАПЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — Преддоковая площадка Горизонтальный стапель для сборки и укрупнения секций и блоков. Расположен рядом с сухим доком или наклонным стапелем, обслуживается одними и теми же подъемными кранами … Морской энциклопедический справочник
ПРОВЕРОЧНАЯ ПЛОЩАДКА — строго горизонтальный настил, изготовленный из толстых строганых досок. Устраивается около ремонтной мастерской. Служит для проверки правильности сборки с. х. орудий (плугов, сеялок, культиваторов и др.). Проверка орудия ведется при помощи… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Машинный зал — электростанции, часть здания станции, где размещаются агрегаты, вырабатывающие электроэнергию, электрические генераторы и вращающие их двигатели (турбины, дизеля) с относящимся к ним вспомогательным оборудованием. М. з. ГРЭС,… … Большая советская энциклопедия
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Атлантис STS-117 — STS 117 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Цель полёта продолжение строительства Международной космической станции и частичная замена экипажа МКС. Этот полёт 21 й полёт шаттла к МКС. Программа Спейс Шаттл (Space… … Википедия
STS-117 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Элементы — 34. Элементы оборудование, приборы, трубопроводы, кабели, строительные конструкции и другие изделия, обеспечивающие реализацию заданных функций самостоятельно или в составе систем и рассматриваемые в проекте в качестве структурных единиц при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космодром — (от Космос и греч. drómos бег, место для бега) комплекс сооружений, оборудования и земельных участков, предназначенный для приёма, сборки, подготовки к пуску и пуска космических ракет. Некоторые К. включают земельные участки для падения… … Большая советская энциклопедия
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
